מידע נוסף
יידישפיל - ציגיינער נשמה (נשמה צוענית)
יידישפיל - ציגיינער נשמה (נשמה צוענית)

ציגייַנער-נשמה (נשמה צוענית)

 הצגה מוזיקלית על צוענים, יהודים ונדודים

בהשתתפות: יוני אילת, רונית אשרי, יעל יקל, מירי רגנדורפר, יהונתן רוזן, ניב שפיר

הצגה מוזיקלית מרתקת הבוחנת את המשותף והשונה בין הצועני הנודד ליהודי הנודד ואת תרבות הנדודים בכלל, דרך עיבוד ליידיש של אלבום השירים הצוענים המצליח של ירדנה ארזי. הפקה מושקעת, מוקפדת, ססגונית וחיה אשר עצב ושמח המשמשים בה בערבוביה. בהשתתפות אנסמבל צעירי תיאטרון יידישפיל העומד מאחורי ההפקה המצליחה "מונולוגים מהקישקע". ההצגה בליווי מוזיקלי. (החל מאפריל 2017)

 

 «Цигайнер нешуме» («Цыганская душа»)

 Музыкальный спектакль о цыганах, евреях и скитаниях

Вролях: Йони Эйлат, Ронит Ашери, Яэль Йекель, Мири Рагендорфер, Йонатан Розен,Нив Шафир

Музыкальная постановка демонстрирует черты сходства и различия междуцыганами-скитальцами и евреями-скитальцами на материале обработок цыганскихпесен из популярного альбома Ярдены Арази. Великолепная, тщательно продуманная постановка, в которой радость игрусть переплелись в единый пестрый и живой клубок, в картину скитальческой жизни.Спектакль идет в исполнении ансамбля молодых артистов театра «Идишпиль»,снискавшего горячее одобрение публики и критики постановкой «Монологи совкусом». В сопровождении инструментального ансамбля (Сапреля 2017 года)

 

מלווה בתרגום לעברית ולרוסית.